Канадская жизнь: Как я участвовала в "гонках" на машинах.

Пару месяцев назад коллега искал напарника на гонку и я проявила желание поучаствовать. Гонка тогда отменилась в связи с погодными условиями (слишком много снега на дорогах, не проехать), однако желание поучаствовать осталось.
Суть гонки:
Команда из двух человек - водитель и навигатор. На старте выдается задание, в котором расписано куда и как ехать. Например - 200м на скорости 52км/ч, повернуть направо и продолжить движение на скорости 40 км/ч через 2км повернуть налево. Где-то по пути стоят чек-поинты. Организаторы просчитали сколько времени должно занять прохождение маршрута из чек-поинта 1 в чек-поинт 2. Команда должна проехать этот маршрут за такое же время. Если приезжаешь на минуту раньше или минуту позже - получаешь штрафной бал. Команда с наименьшим количеством баллов выигрывает.

Пару недель назад узнала что гонку наконец-то будут проводить в эти выходные. И мы с коллегой решили поучаствовать. Надо сказать, что коллега заядлый гонщик (у него есть машинка типа Формула1 на которой он гоняется летом на треке), но в этой гонке он хотел быть навигатором, так что я рулила.

Вот так выглядит описание гонки на английском:



Пару фото перед стартом:

Ждем на старте:

А вот так выглядела инструкция (фотографировала уже дома):

Не смогла найти крепление для GoPro, так что видео нет :(

Пару забавных моментов было.. один раз пришлось объезжать какую-то птичку, которая не стала отходить с дороги... и пару раз повернули не туда..

Еще узнала новую фразу - boot 'er. Имеется ввиду дави на газ..

Никаких новых ругательств не узнала :)

Наездили в итоге чуть больше 100км. Итоговый трек выглядит вот так:

А вот так выглядит наша карточка с результатами:

Мы набрали всего одно штрафное очко! Чему я до сих пор верю с трудом :)

В итоге мы заняли первое место в категории Novice (в этот раз отличие было только в названии и сам задания не отличались... первая команда в категории Expert набрала тоже 1 очко :)

Следующая гонка в начале июня. Посмотрим, готов ли будет мой навигатор повторить этот успех :)

Французский язык - попытка номер ..

В очередной раз хочк начать учить французский.
Коллега порекомендавал курс Michel Thomas:
http://www.michelthomas.com/learn-french.php

Основан на знание английского. 3 из 4 слов пришли в английский из француского. У них даже написание такое же, только произношение другое. Так же еще подкинули пару книжек... учи, не хочу :)

Канадцы развлекаются: Тыквенная регата

И помни, Золушка, в полночь карета превратится в тыкву!

В эти выходные проходила "Тыквенная регата". Погода на улице не очень хорошая, но пропускать это мероприятие не хотелось. 

В 60 километрах от Галифакса в долине Анаполис находится городок Виндзор:

Вообще в этом городке проходит много мероприятий, одно из них как раз проходило в эти выходные - гонка на тыквах или тыквенная регата (по английски - Pumpkin regatta).

Тыквы таких размеров что перемещать их можно только погрузчиком:

Примерно так судно выглядит внутри:

До гонки был парад тыкв, на котором я не была.. но там оценивали оригинальность, поэтому тыквы у всех были разрисованы.. попадались очень даже интересные варианты.

Планета Земля:

 Молодожены:

Машинка Марио

 

И, собственно сам Марио:

Свинопасы:

Парковка тыкв:

 Кажется, это был самый молодой участник заплыва

 Двойки

 Даже Жирафик был!

 Несколько минут до старта

Старт дан

Нашла несколько видео тайм-лапс, как же эти тыквы выращивают:

Самая большая тыква в этом году весила 783кг:

Ну и немножко канадской осени напоследок:

Канадские будни: Что русскому хорошо, то канадцу - смерть

Один из самых популярных вопросов, (после How do you like it here?) - в чем же различие русских и канадцев. Постараюсь написать о различиях, которые я заметила за 9, почти уже 10 месяцев, пребывания и которые меня как-то поразили (или поражают)

Прошу учесть, что мнение довольно субъективное, т.к. основывается на моем личном опыте общения и ограничивается жителями Галифакса и его окрестностей.

Первое, и, наверное, применимое практически ко всем канадцам - они довольно добропорядочные, т.е  не очень то любят нарушать правила.
Мне такая жизненная позиция вполне импонирует. Знаю, что многие сочтут это отрицательной чертой, ведь очень уж у нас любят жить по неписаным правилам. Лично на мой взгляд - невозможно ожидать хоть какого-то благополучия, если то тут то там нарушать любые правила, которые тебе не нравятся.Приведу пример правил соблюдение которых, я считаю вполне себе адекватным:

- Правила хорошего тона - в любом магазине или пункте общественного питания тебя спросят как у тебя дела и улыбнутся. Если покупок много то во время сканирования спросят все ли нашла, что искала. Друг канадец обычно в ответ интересуется делами продавца/кассира и временами пытается пошутить. В любом месте тебе придержат дверь, не зависимо от пола и возраста - приходится соответствовать :)

- Правила парковки (ПДД) - Никому и в голову не придет оставить машину на газоне или тротуаре на главной улице. На прилегающих же улицах через равные промежутки стоят парковочные автоматы. Хочешь припарковаться - плати n-ную сумму. Каждое утро (ну или не каждое, т.к. специально не проверяла :) ходит специально обученный дядечка и собирает деньги с этих автоматов. Вот что-то подсказывает мне, что в России эти автоматы были бы снесены в первый же день (ну хорошо, неделю), а дядечка бы получил по голове от любителей легких денег. В принципе соблюдение ПДД довольно объяснимо, т.к. никто не хочет лишаться прав. Это в России пара штрафов за превышение, это всего лишь n-ная сумма денег. Здесь это баллы, и соответственно, лишение прав.

- Правила оказания услуг - Практически по любому вопросу можно проконсультироваться по телефону - записаться к врачу или сдачу экзамена, получить страховку или любые другие документы. Если учесть, что почта здесь не вызывает рвотного рефлекса работает как часы и на ней основано практичекси все, то можно получить любой документ не выходя из дома (если твое личное присутствие не нужно).
Сюда же можно отнести взаимоотношения с банками - у любого банка есть онлайн система, через которую ты можешь оплачивать любые счета. И все государственные учреждения (Nova Scotia Power, для оплаты электричества, например) в этой онлайн системе уже есть и тебе только надо ввести свой номер.
Что меня поражает (правда пока я этим еще не пользовалась) - это возможность пополнения своей кредитной карты через банкомат - кладешь деньги в конверт, конверт в банкомат и вводишь сумму, которая в конверте и деньги кладуться на счет. Правда доступны тебе только несколько сотен из всей суммы.. но сам факт меня как-то удивляет. Мне кажется в России нашлись бы умельцы эту систему обойти.

Ну вроде по правилам из того что вспомнилось - все.

Второе - различие в питание заметно довольно сильно.

Тут считается вполне нормальным поехать завтракать в кафе, если дома вдруг не оказалось еды... ну или просто чтобы развлечься.

Если приготовлением еды занимаются сами, то очень многое готовится из полуфабрикатов или смесей. Чему я, надо сказать, сопротивляюсь.. но все-таки иногда их использую. Например, нравится смесь для оладьев, которая продается в уже готовом виде - Просто добавь воды - быстро и незаморочно :)
Надо сказать, что влюбилась здесь в бекон. Яйца + бекон = отличный завтрак и настроение на весь день :) Второй продукт, который мне сначала как-то не понравился, - арахисовое масло. Но сейчас распробовала и небольшая баночка уже подходит к концу. Кажется, осталось полюбить соус gravy и можно будет называться канадкой. Соус мне этот, кстати, не нравится... так же как и основное блюдо, где его используют - Poutine (произносится путИн с ударением на И).
Супы тут практически не едят, что меня сильно не огорчает, но иногда себя и друзей балую борщем или солянкой. Суп тут едят совершенно страннейшим образом - макают хлеб в суп и так съедают бульон. После этого гущу едят ложкой. Как-то была со знакомой канадкой в русском кафе - ели борщ. В моей тарелке осталась одна гуща, т.к. я люблю бульон... у нее же наоборот - один бульон остался.
Тут какие-то неправильные цены на курицу... так что ее едят редко. Но когда едят, то почему-то постоянно беспокоятся как бы она не осталась сырой (наблюдала это у двух совершенно не связанных людей) - поясняют это что боятся сальмонелеза. На что я обоим ответила, что в России курица - основное мясо и среди моих знакомых еще никто не постарадал.

Еще в моих наблюдениях есть такие, довольно не связанные между собой:

Фраза love you - ей заканчивают разговор с родителями, женами, детьми. Слышу ее довольно часто от коллег и друзей разговаривающих по телефону. Лично для меня это как-то непривычно.

Вопреки всем опасениям от "знающих людей" про дружбу по расписанию... либо мне повезло и те канадцы с которыми я общаюсь на самом деле не канадцы, либо все-таки это к канадцам не относится... Но особых различий я не заметила. Точно так же как и в Питере можно позвонить и собрать компанию сходить в кино или позвать подругу в магазин.

Еще отличие, которое чувствуется довольно сильно - люди не привязаны к месту жительства и городу в котором они живут. Например, в моей провинции народ перемещается из одного городишка в другой в связи  со сменой работы, учебы... Т.е. условия жизни в любом городе будет практически одинаковое.. и можно выбрать где хочется жить - климат потеплее или помокрее, повыше горы или у океана, в маленьком тихом городишке или в большом мегаполисе.

Практически любой канадец до 30-35 лет имеет так называемый Student loan, который он ежемесячно выплачивает. Учеба в университете тут дело недешевое. Хочешь иметь образование - плати. Но пообщавшись и посмотрев на студентов... мне кажется, что знаменитая фраза - "от сессии до сессии..." тут как-то неприменима, ибо сидят тут студенты в библиотеке по вечерам и по выходным.

Неприятной особенностью, которая, как мне рассказали, является именно особенностью Галифакса и Новой Шотландии - пристрастие к алкоголю и траве. До приезда сюда, я не представляла как пахнет марихуана... теперь, к сожалению, встречаю этот запах проходя мимо какого-нибудь дома или переулка довольно часто :( На вопрос же почему тут так много пьют - отвечают: "А что тут еще делать?"
Конечно, у нас тоже пьют довольно много.. главное попасть в правильную компанию (UPD имеется ввиду непьющую ;). Чем я тут сейчас и занимаюсь :)


PS. Буквально вчера и сегодня дисскутировали на работе на тему - Russian directness - русской прямолинейности. Не любят они когда им прямо говорят, что они неправильно делают... так что буду учится менеджменту и вежливости - благо у канадцев есть чему поучиться :)

Канадские будни: Про страховку на машину

Планирую заняться вопросом обзаведение машины. Сейчас как раз нахожусь в Питере, так что заехала взяла справку о безаварийной езде. Однако, она оказалась не такой как мне нужна. Справку выдали только о последнем страховом полисе и классом. Мне же нужна справка с указанием количества лет без аварий.

В общем, похоже, я пролетаю :(

Нашла статью, описывающую то что нужно. Кому-то может быть полезна.
http://mytastytastylife.blogspot.com/2010/08/good-drivers-save-more.html

Норвегия

Норвегия - это безумно красиво!

Фотографии доступны здесь:

https://picasaweb.google.com/110645617611711229942/Norway?locked=true

Видео здесь:

How to snowboard

This article is my attempt to help my friends to learn how to snowboard. I found the original post few years ago when were learning snowboarding basics. For those of you who know Russian the original self-teacher book is here. In addition I've found a lot of English resources while writing this post and figuring out proper snowboarding terms.
For those of you who know English only (or any other languages except Russian) here you go.

My translation contains only essential moments from the original post. Google Translate may help you to understand the whole book ;)

There are two types of stance-direction used by snowboarders. A "regular" stance places the rider's left foot at the front of the snowboard. "Goofy", the opposite stance direction, places the rider's right foot at the front

The basic concept of snowboarding is moving your weight (center of mass (CoM) or center of gravity) from one side of snowboard to another in order to control it movements.

Uphill edge - the edge of snowboard that is on the uphill side of a slope, downhill edge - on the downhill side of a slope. Toe edge - the edge  of snowboard where your toes are, heel edge - where heels are. Working edge - the edge on snowboard that you're moving on.


Basic tips:

1. Always move on edge. If snowboard is moving on flat you cannot control it (it's the same as riding a bike without hands)
2. Edging is the only way to stop.

3. Never move your downhill down until you completely stopped. Otherwise, you'll catch an edge.

Exercise 1 - Sliding (Sideslipping)


Animated examples: Heelside, Toeside

In this exercise you should control your board with ankles and don't move your body. Just moving your heels(toes) up and down you can stop and accelerate.

Exercise 2 - Traversing.


Animated examples: Heelside, Toeside

This exercise helps to feel what you should do to stop. Move your lead leg forward - the board start moving, move your weight to the back leg (push the back leg forward) - the board stopping.

Exercise 3 - Falling leaf

Animated exercise

This exercise helps to understand that if you do not move your weight, board always moves along the curve.

Exercise 4 - Changing edges


Сhanging edges is the last but one of the most important things you should learn. Without changing edges the phrase "I can snowboard" is not true.

The goal is to be on the flat as short as possible. Your body should cross the middle line without stopping... if you stop, go back to the starting position and try again.

For most people changing from heel edge to toe edge is more easy... start with the easy one.

Catching an edge

How to avoid edge catching

This article is for all my English-speaking friends and myself... Now I know more English words and can better help you on the hill.

Snowboarding is great!! See you on the hill... don't catch the edge!

Самоучитель игры на сноуборде

Отличный самоучитель для желающих научиться кататься на сноуборде:

http://www.mountain.ru/people/VladimirStecenko/2004/snowboard/

Рекомендую к прочтению: Записки иммигранта

Для тех, кто задумывается о том или ином способе иммиграции рекомендую к прочтению следующие статьи:

Когда стоит, а когда не стоит эмигрировать

9 наблюдений о дружбе в Британии

Послание Матроскина ньюкамерам. Рекомендую почитать все его посты здесь (только читать надо с конца начинать..)

Канадские будни: Получение местных водительских прав

Ура, давно ждала когда же смогу написать этот пост. Наконец-то свершилось и, вчера, я получила канадские права!
Итак как же это работает. По приезду в Канаду, тем у кого права уже есть, надо получить местные права, т.к. по закону по своим можно ездить 90 дней.. но(!) тут есть одна оговорочка, 90 дней с того момента как ты становишься резидентом, а резидентом ты становишься через 30 дней работы, итого дней становится 120 дней с момента приезда. Подробности здесь  (You need to get a Nova Scotia driver's licence within 90 days of becoming a resident.  You are considered to be a resident if:   (a) you are attending school or college here; or (b) you live here and your children attend school here; or (c) you are employed here for more than 30 days in any given year; or (d) you live here for more than 90 days in any given year.)

Итак с днями определились, что же надо сделать. Надо пройти письменный тест на знание правил и знаков, а так же сдать вождение.

Если прав нет вообще, то придется все делать с нуля, т.е. получать ученические права (абсолютный 0 алкоголя, можно водить только с тем у кого есть полные права и больше никаких пассажиров) с которыми ездить полгода, потом новичковые на 2 года (абсолютный 0 алкоголя, нельзя водить с 12 до 5 утра, если нет рядом человека с полными правами, кол-во пассажиров равно количеству ремней безопасности), и только затем полные.

Письменный тест можно сдать в любом отделении Access Nova Scotia. Просто приходишь туда в любое время и сдаешь тест (никакой предварительной записи нет). С собой лучше всего иметь перевод прав на английский (я об этом позаботилась еще в Питере), но, вроде как, можно сделать перевод там же. Тебе дают 2 теста - один по типу нашего - 20 вопросов и 4 варианта ответов, надв выбрать правильный; второй - список знаков и штук 40 разных знаков, надо сопоставить название и знак.
Для подготовки необходимо почитать Drivers Handbook. В отличие от наших ПДД, DH - это не сухие правила в официальной формулировке, а скорее руководство по безопасной езде. Тут, например объясняется как надо правильно входить в поворот и что такое аква-планирование и как его избежать.

Основные отличия от российских правил:
50 в городе и 80 за городом,
разрешен поворот направо на красный свет,
можно поворачивать налево, даже если стрелка налево уже не горит (т.е. когда она горит, это значит, что встречка стоит, а если она уже погасла, то встречка едет, но ты так же можешь повернуть, если всех пропустишь)
4-way stop - это перекресток, где со всех сторон висит знак Stop и каждый кто подъезжает к перекрестку должен остановиться и пропустить того, кто подъехал к перекрестку раньше (т.е. получается что надо следить кто в каком порядке приехал, что необычно :)
мигающий красный сигнал светофора - то же что и знак Stop (т.е. обязательная остановка)
школьный автобус - если он стоит с красными сигналами, обязательно надо остановиться и дождаться пока они погаснут и все дети перейдут дорогу.
при обгоне надо сигналить - но что-то я не видела, чтобы это кто-то делал :)
разрешено пересекать сплошную (вот нашим то гаишникам сколько дополнительного дохода это урезало) - причем так и написано, что можно пересекать при завершении маневра начатого раньше, если условия не позволяют ехать справа от линии, если машина выезжает на или покидает дорогу.
наличие штрафных баллов. У человека с полными правами есть 10 баллов, при достижении которых права забирают на 6 месяцев. Превышение скорости, например, 2, 3, 4 балла в зависимости от превышения 15, 16-30, 31 и более соответственно.
так же отличается расстояние до знаков/перекрестков где нельзя парковаться (на тесте эти вопросы есть, так что надо запоминать)
так же мне попался вопрос по поводу того, где надо держать регистрацию на машину (в принципе тут как говорится "все свое ношу с собой (ну, или тем кто машину водит)" т.е. такой вещи как ПТС лежащий дома тут нет.)

После успешной сдачи письменного теста оплачиваешь вождение, звонишь по телефону и записываешься на сдачу. В таких центральных местах как Halifax и Dartmouth сдача расписана, как правило, на 2-3 недели вперед, но может и повезти и кто-нибудь откажется. В отличие от России, тут на сдачу надо приезжать на своей машине, что не так то уж и просто для только что приехавшего человека. Но, спасибо коллеге, выход был найден - можно сдать на машине школы вождения, для этого как минимум берешь у них 2 урока и они дают тебе машину на сдачу. Что само по себе хорошо, так как все-таки неплохо поездить с инструктором, который укажет на твои ошибки, а так же можно быть уверенным что машина пройдет предварительный осмотр.

Итак сдача, как я думаю, многие догадываются, дело не простое. Самое сложное лично для меня - требование крутить головой там, где это не так сильно и надо. Да, да, я знаю многие не согласятся.. но, крутить головой на парковке, где никого нет на расстояние пушечного выстрела - заставить себя сложно :) В общем у инспектора есть вот такая бумажка где он все твои косяки отмечает. Я набрала 42 очка из 45 дозволенных... Фуф, я молодец :)

Чтобы получить права надо посидеть в очереди.. т.к. сдавала я в Галифаксе, народу там было много... сидела часа 2... хотя, уверена, что в Питере это заняло бы целый день.... тут хоть все как у людей платишь на месте, а не бегаешь искать сбербанк, чтобы оплатить счет, который, как оказывается, поменялся неделю назад :)

И самое приятное, что тут можно улыбаться при фотографировании, так что я получилась довольно даже симпатично:

В принципе мне тут сказали что народ и по российским ездит несколько лет, и даже выигрывает от этого, потому что не получает баллов за нарушение, но я решила не искушать судьбу и не проверять что-же будет если права не менять.

Кстати, если бы я все-таки не успела поменять права в течение 120 дней, то после прохождения письменного теста выдали новичковые права, по которым надо ездить до тех пор пока не сдашь (2 года ездить не надо в этом случае).

ЗЫ. А по машинке я уже скучаю... 

Канадские будни: Квартирный вопрос.

Вот уже почти месяц живу в съемной квартире. Кстати здесь используется американский вариант - apartment, a не британский flat которому нас учили в школе.

Изначально решила, что хочу жить в пешей доступности от работы, ибо 2-4 часа на дорогу тратить как-то надоело :) Поэтому рассматривался, наверное, самый дорогой район города -  Downtown.

Поиски квартиры начались с сайта kijiji.ca - вообще на это сайте можно купить/продать практически все. Сейчас там ищу себе диван в гостиную. Уже купила там стол и со стульями всего за 50$.

Вообще, съем квартиры здесь отличается от того, что у нас. Объявлений, о сдаче от владельцев квартир, довольно мало. В основном, это компании риэлторы, т.е. такая компания владеет целым домом и все квартиры в этом доме под сдачу. Из мебели - кухня и встроенные шкафы. У каждого дома есть суперинтендант или лендлорд (уж не знаю чем они отличаются... :) они смотрят за всем зданием, если есть какие-то вопросы/проблемы, то идешь общаться с ним или ней :)

В Галифаксе находится 5 (вроде бы) университетов. Два крупнейших находятся на юге Даунтауна (этот район и рассматривался мной). Некоторые дома откровенно напоминают общежития и, кажется, что в квартире жило как минимум человек 100 :) Мой дом был построен 3 года назад... так что толп тут точно не было. Из-за большого количества студентов, цены на более менее приличные квартиры завышены, по сравнению, с другими районами города.

Когда квартира вроде как выбрана начинается самое интересное. Надо заполнить заявление, в котором указывается где ты жил до этого, твоя ЗП, рекомендации. Твое заявление потом рассматривается и, в принципе, тебе могут отказать, если им лицо твое не понравится что-то не понравится.

При положительном ответе подписывается договор. Практически везде договор заключается на год (year lease) с возможностью перейти на месячный (monthly lease) через год проживания. Перед тем как въехать, оплачивается первый месяц проживания, а так же дается damage deposit (на случай если ты что-то сломаешь или уедешь раньше окончания срока) - он составляет 50% от месячной оплаты. Так же надо оформить страховку на квартиру и сделать аккаунт в электрической компании и оформить электричество в квартире на себя.

В процессе всех этих оформлений узнала много новых способов оплаты:

кредитная карта - которой у меня пока нет и обычным способом ее оформить не получилось.. видимо, ввиду моего недавнего прибытия (найти альтернативный способ получения карты у меня в ближайших планах)

money order (не знаю как это будет по-русски) - т.е. ты идешь в банк с деньгами и они тебе вместо денег дают бумажку на которой написана сумма, кому она предназначается и как долго действительна.

чеки - при получении зарплатной карточки мне дали чековую книжку, т.е. выписываешь чеки когда надо.. прям как в кино :)

automatic withdrawal (автоматическое снятие денег) - оплата за квартиру происходит автоматически, т.е. у них есть мой номер счета и нужная сумма автоматически снимается 1го числа каждого месяца.

Вообще тут практически все можно делать через онлайн банк - оплатить счетов за электричество, телефон и все остальное (пока не пользовалась).

Что еще значительно отличается от России - входные двери. Обычная деревянная дверь с замком в пол-оборота. Никаких тебе железных ворот из пуленепробиваемого материала или замков 3-5-10 уровня устойчивости.

А еще тут мусор надо сортировать... мне даже специальную бумажку выдали что и куда надо выбрасывать... Вот идешь так по улице и зависаешь у урны с бумажным стаканчиком в руках в раздумьях куда же его бросить, то ли в мусор, то ли в органику, то ли в переработку :)

Ну и немного фоток напоследок:

Коридор на моем этаже. На полу ковер!

Спортивный зал(ьчик :)

Моя гостиная:

Комната для стирки и сушки белья (у меня это общая комната, иногда бывают прямо в квартире, но редко)

А вот так выглядит стиральная машина внутри (бедное белье)

ЗЫ. Скоро пойду сдавать на права, так что ждите пост про права, правила движения и машинки